:21:01
- Mulþumesc.
- Mi-ar prinde bine încã unul.
:21:32
Aºa mai merge, a fost perfect fetelor.
Luaþi o pauzã.
:21:37
- Hai la ei.
- Aratã-te bine, cã iatã vin.
:21:40
De obicei nu e permis pentru spectatori.
Nici chiar pentru cei drãguþi.
:21:45
David Starsky de la Poliþia Bay City.
Iar el e partenerul meu, Ken Hutchinson.
:21:47
- Fetelor.
- Sunta aºa de chipeºi.
:21:50
Eu sunt Stacey, iar ea e Holly.
:21:53
Ce mi-a plãcut cum vã miºcaþi.
A fost fantastic.
:21:55
N-am mai fost cu vreun poliþist înainte.
:21:58
Dar horoscopul mi-a prezis
sã încerc lucruri noi.
:22:00
- Chiar aºa?
:22:03
ªi deci ce vã aduce pe la noi?
:22:07
Pãi vedeþi voi, asta depinde...
:22:09
Cunoaºteþi cumva un tip
pe nume Terrence Myers.
:22:13
- Da. Heather era cuplatã cu el.
- Da.
:22:16
Fata de colo cu tricou galben.
Dar s-au despãrþit nu de mult.
:22:19
- ªi de atunci nu l-am mai vãzut.
- Hai s-o întrebãm pe Heather câte ceva.
:22:22
Vã mulþumim. ªi aveþi grijã cu miºcãrile alea.
Cineva s-ar putea sã fie rãnit.
:22:25
- Pãi pentru asta ºi exersãm.
- De fapt, mã refeream la noi doi.
:22:32
Pe asta de unde-ai mai scos-o?
Un pic de seducþie?
:22:34
- Eu m-aº fi legat de treaba cu horoscopul.
- Nu, aia era prea evidentã.
:22:37
Hei.
:22:39
- Staþi aºa.
- Îþi dai seama la ce mã refer?
:22:42
- Aici aveþi numãrul meu.
- În cazul în care veþi mai avea nevoie de noi...
:22:46
-... pentru interogãri.
- Vã mulþumim domniºoarelor.
:22:51
Întotdeauna l-au atras
chestii din-alea de mafiot supãrat.
:22:55
Sper cã nu vã supãraþi cã fac asta
dar mã cam grãbesc.
:22:57
- Trebuie sã mã duc
sã-mi iau copilul în 20 minute.
- Fãrã nici o problemã.