:22:00
- Chiar aºa?
:22:03
ªi deci ce vã aduce pe la noi?
:22:07
Pãi vedeþi voi, asta depinde...
:22:09
Cunoaºteþi cumva un tip
pe nume Terrence Myers.
:22:13
- Da. Heather era cuplatã cu el.
- Da.
:22:16
Fata de colo cu tricou galben.
Dar s-au despãrþit nu de mult.
:22:19
- ªi de atunci nu l-am mai vãzut.
- Hai s-o întrebãm pe Heather câte ceva.
:22:22
Vã mulþumim. ªi aveþi grijã cu miºcãrile alea.
Cineva s-ar putea sã fie rãnit.
:22:25
- Pãi pentru asta ºi exersãm.
- De fapt, mã refeream la noi doi.
:22:32
Pe asta de unde-ai mai scos-o?
Un pic de seducþie?
:22:34
- Eu m-aº fi legat de treaba cu horoscopul.
- Nu, aia era prea evidentã.
:22:37
Hei.
:22:39
- Staþi aºa.
- Îþi dai seama la ce mã refer?
:22:42
- Aici aveþi numãrul meu.
- În cazul în care veþi mai avea nevoie de noi...
:22:46
-... pentru interogãri.
- Vã mulþumim domniºoarelor.
:22:51
Întotdeauna l-au atras
chestii din-alea de mafiot supãrat.
:22:55
Sper cã nu vã supãraþi cã fac asta
dar mã cam grãbesc.
:22:57
- Trebuie sã mã duc
sã-mi iau copilul în 20 minute.
- Fãrã nici o problemã.
:23:00
Urma sã ne mutãm împreunã,
:23:02
ºi-mi promisese cã va renunþa
la toate chestiile alea în care era bãgat,
:23:05
ca mai apoi sã se lase omorât.
Ce tâmpit.
:23:09
Pot doar sã-mi imaginez
prin ceea ce aþi trecut.
:23:13
Cred cã de fapt...
:23:15
Sincerã sã fiu,
dacã aº fi ºtiut cu ce se ocupa,
:23:17
aº fi bucuroasã sã vã spun ºi vouã,
dar noi nu prea conversam.
:23:22
Da.
:23:23
ªi deci D-voastrã...
:23:25
Când a...? Adicã el...
:23:29
Ce zici Hutch, mai ai ceva întrebãri?
:23:32
Pãi... da, desigur.
:23:34
Am putea sã... Din ce zodie sunteþi?
:23:38
Gemeni.
:23:39
ªi... ce greutate aveþi?
:23:44
Nu vãd ce legãturã ar avea asta?
:23:46
Este legatã de tot.
:23:48
ªi vã rog sã-mi rãspundeþi la întrebare, D-nã.
:23:52
Cred cã în jur de 5 Kg.
Plus-minus 1 Kg.
:23:58
- Îmi pare rãu cã nu vã pot ajuta mai mult.
- Hei, stai aºa. N-are rost sã-þi faci reproºuri.