:37:01
Am obþinut cocaina.
Hai sã nu mai vorbim niciodatã de asta.
:37:03
Ai dreptate. E o idee bunã.
:37:07
Am obþinut ceea ce am vrut.
:37:12
- Crezi cã dragonii...?
- Opreºte-te! Nu vreau sã vorbesc de asta!
:37:30
Ce naiba v-a apucat pe amândoi?
:37:35
I-aþi jignit pe toþi care au purtat
vreodatã uniformã.
:37:40
- D-zeule mare.
- N-am ºtiut cã era camerã de filmat.
:37:43
Uite ce e cãpitane, ne pare rãu,
dar cel puþin am obþinut marfa.
:37:46
Cred cã sunt cel puþin
30 grame de cocainã acolo.
:37:49
Asta ne-ar putea duce la cei
care l-au aranjat pe Terrence Myers.
:37:52
Asta e prima probã.
Du-o la Criminalisticã.
:37:54
Am dus-o deja. ªi n-avem nimic.
:37:58
Asta e doar o pungã
cu îndulcitor artificial.
:38:03
Ce tot spui acolo?
:38:05
Nici bunicã-mea nu ar lua
asta drept cocainã.
:38:07
Nu se poate sã fie aºa,
am luat-o de la Big Earl.
:38:11
- Vã transfer de la acest caz.
- Ce?
:38:13
- Îl voi da lui Manetti.
- Manetti? Te rog cãpitane.
:38:17
- E cel mai slab poliþist din unitate.
- Starsky, potoleºte-te. Ia loc.
:38:22
Haide.
:38:25
Uite ce e cãpitane, ne pare rãu,
dar nu poþi transfera de la cazul ãsta.
:38:30
Tocmai am fãcut-o. Acum plecaþi.
:38:36
ªi luaþi-vã ºi punga de îndulcitor cu voi.
:38:41
- Treaba cu lovitul scaunului a fost fainã.
- Pãcat cã nu a ºi þinut.
:38:45
O sã-i treacã.
:38:46
Dar nu pot sã-mi dau seama de ce
Earl a fost plãtit cu cocainã falsã.
:38:49
Uite ce e, mai avem douã piste de urmãrit.
:38:51
- Chiar avem?
- Stacey ºi Holly.
:38:54
- Majoretele?
- Nu, martorele.
:38:57
L-au cunoscut pe Terrence. nu?