:45:03
Boz, dã-i drumul.
:45:07
Toatã lumea sã facã liniºte.
Toatã lumea, liniºte.
:45:10
Cunoaºteþi regulile.
Jucaþi corect ºi jucaþi sexy,
:45:13
ºi mai presus de orice,
încãlziþi atmosfera.
:45:19
Rick Dansatoru' se încãlzeºte.
:45:21
Ce oare ne va prezenta la aperitiv?
:45:23
E un joc mânã-dupã-mânã,
ºi ajunge chiar în centrul ringului.
:45:29
Da ºi...
asta e tot ce-i aratã acum.
:45:32
Debordeazã de încredere.
:45:35
Preia noul tip, David Starsky.
:45:38
Tipul ãsta s-ar putea sã ne arate ceva.
:45:41
Din vestul sãlbatic vine
cu ale sale pistoale sexy încãrcate.
:45:46
Cel bun, cel rãu ºi cel groovy.
:45:50
Un, doi, trei, patru
ºi s-a încins o luptã disco.
:45:55
Rick Dansatoru' vrea sã spunã:
"nu te plac, dar îþi respect miºcãrile".
:45:59
ªi Starsky intrã din nou în acþiune.
:46:01
Cu stilul sãu disco.
Schimbã vitezele ºi claxoneazã.
:46:06
Adu-l într-o parcare
ºi vei avea un camionagiu foarte sexy.
:46:11
Disco Rick preia din nou
ºi el nu-ºi iroseºte vremea.
:46:15
ªi chiar din îndepãrtatul viitor
1984 vine acest robot funky.
:46:20
ªi acum sunt amândoi pe ringul de dans.
S-a încins o luptã disco
precum o luptã din Vietnam.
:46:24
Nici unul nu clipeºte, nici unul
nu se retrage. Sã vedem ce va urma.
:46:27
Pisica înfuriatã. ªi pisicuþa are gheare.
:46:31
Se pare cã s-a terminat.
Reþineþi cã de 2 dolari puteþi...
:46:34
Doamne ce-i asta?!
Starsky depãºeºte aºteptãrile.
:46:43
Da.
:46:46
Ce ziceþi de asta? Foarte sexy,
foarte macho, va fi o decizie grea.
:46:51
Aºa cã va trebui sã apelãm
la mãsurãtorul nostru de aplauze.
:46:55
Aºa cã sã-i aducem înapoi
pe concurenþi. Vã rog sã-i aplaudaþi.
:46:58
Iatã-i deci.