1:11:00
Cã s-ar putea sã-mi aduc aminte
de chestii care le-am trecut cu vederea,
1:11:03
ºi sã i le relatez colegului.
1:11:06
Ce zici de asta?
1:11:09
E bine, hai sã terminãm
odatã cu asta. Grãbiþi-vã.
1:11:12
Gata, am terminat.
1:11:14
- Hai sã-i aducem costumaþia.
- Costumaþia?!
1:11:19
Nici vorbã. Huggy Bear nu poartã
aºa ceva. Trebuie sã gãsiþi ceva mai bun.
1:11:24
Duce-þi drãcia asta înapoi în Florida.
Asta nu-i de mine.
1:11:32
D-le "Costum", ce bine
cã ne onoraþi cu prezenþa.
1:11:35
Îmi cer scuze D-le.
1:11:38
Ce crezi cã facem noi aici?
1:11:41
Jucaþi golf?
1:11:43
Asta-i chiar bunã.
Dã-mi crosa de nouã-fier.
1:11:52
- Unde naiba mi-e crosa de nouã-fier?
- Urma sã aduc cealaltã geantã...
1:11:55
Dã-mi voie sã-þi explic ceva.
Tu te ocupi de treaba asta.
1:12:00
Scoþi crosele din geantã
dar le mai pui ºi la loc.
1:12:03
Îmi dau seama cã asta-i
o treabã dificilã pentru tine,
1:12:05
dar crezi cã te poþi ocupa de atâta?
1:12:09
Da D-le.
1:12:10
Ar trebui sã te fugãresc la maºinã
sã o aduci acuma.
1:12:13
Dã-mi crosa concavã.
1:12:19
Crosa trei-lemn?
Îþi vine sã crezi cã mi-a dat-o
pe cea de trei-lemn?
1:12:22
Ai mãcar habar ce e aia?
1:12:25
- Eºti un om de crose pe bune?
- Haide.
1:12:27
Uite ce e nene:
asta e iarbã de Alabama,
1:12:33
spre deosebire de iarba de Georgia.
1:12:36
E mai uºoarã.
1:12:38
- Mai uºoarã, adicã mai netedã?
- Exact.
1:12:44
Þine asta.
1:12:51
Ia te uitã ce loviturã!
1:12:59
- Se vede cã ºti multe despre golf.
- ªtiu chiar mai multe despre iarbã.