Starsky & Hutch
к.
для.
закладку.
следующее.

:31:01
Second, you're gonna give me some
answers, comprende, muchacho?.

:31:15
-I like your style.
-I like your moves.

:31:17
Now, where were we?.
:31:19
You were gonna tell us
about Terrence Meyers.

:31:21
Who's Terrence Meyers?.
:31:24
-Wrong answer, Big Earl.
-Big Earl?. I'm not Big Earl.

:31:27
-I'm Jeff.
-Oh, yeah. Yeah.

:31:31
-Jeff?.
-No one's who they say they are.

:31:33
Look.
:31:34
Honest, think about it.
I'm not even big.

:31:38
Yeah. No, that's a good point.
:31:42
Maybe it's an ironic name, like
Tiny over in Vice. He's, like, 8 feet tall.

:31:46
-Everybody says he's tiny....
-I know, except this guy's normal size.

:31:49
He'd have to be a lot smaller
for a name like Big Earl to be ironic.

:31:53
You don't have to be a midget.
You're not exactly--

:31:55
-How tall are you?.
-I don't know, 5'9"?.

:31:58
-Well, that is kind of-- Basically--
-Borderline. It's average.

:32:01
Look. Big Earl got pinched two weeks ago.
He's in Bay City Correctional.

:32:05
I took over the bar till he gets out.
:32:07
Jeff, I'm sorry.
We apologize.

:32:11
We're gonna pay Big Earl a visit.
:32:12
Let me get this for you.
There you go. Good as new.

:32:15
A word of advice:
next time you watch a place...

:32:18
...don't claim you own it
because you watch it.

:32:21
I housesit for my sister all the time,
it's not like I claim that I own her house.

:32:25
That goes for all y'all.
:32:28
Don't pretend to be
something you're not.

:32:30
Just be who you are.
:32:32
That's what's really cool.

к.
следующее.