:02:07
Nästa gång ett plan kraschar
är det säkrast att du är ombord.
:02:13
Kan du ta min rygg? Ser
min solbränna konstig ut?
:02:17
Nej, det ser bra ut.
Du börjar få fin färg.
:02:29
Det finns inga mindre förseelser.
:02:32
Inga små överträdelser.
Lagen är det enda som räknas.
:02:38
Stanna! Bay Citypolisen!
:02:44
Det är jag i läderjackan
och de åtsittande jeansen.
:02:48
Ser ni killen jag
jagar? Jag avskyr honom.
:02:50
Och jag kommer att göra
allt för att stoppa honom.
:02:55
Det är nämligen mitt
jobb att stoppa honom.
:03:03
Och jag får förbannat bra
betalt för att göra mitt jobb.
:03:08
Dessutom så gick han över gränsen.
:03:11
Och när man går över
gränsen i Bay City...
:03:18
Då är man min.
:03:21
Stanna, sa jag!
:03:23
Jag heter David Starsky,
och jag är polis.
:03:29
Jag har alltid haft en teori
vad gäller polisverksamhet.
:03:33
Om du inte kan besegra
dem, anslut dig till dem.
:03:41
Nej, nej!
:03:50
Allt för många poliser oroar sig för fel saker
- brottslighet.
:03:54
Men inte jag. Jag ser efter mig själv.
:03:57
Gamling, satsa det här på Dallas.