:03:03
Och jag får förbannat bra
betalt för att göra mitt jobb.
:03:08
Dessutom så gick han över gränsen.
:03:11
Och när man går över
gränsen i Bay City...
:03:18
Då är man min.
:03:21
Stanna, sa jag!
:03:23
Jag heter David Starsky,
och jag är polis.
:03:29
Jag har alltid haft en teori
vad gäller polisverksamhet.
:03:33
Om du inte kan besegra
dem, anslut dig till dem.
:03:41
Nej, nej!
:03:50
Allt för många poliser oroar sig för fel saker
- brottslighet.
:03:54
Men inte jag. Jag ser efter mig själv.
:03:57
Gamling, satsa det här på Dallas.
:04:04
Jag är realist, helt enkelt.
Dessutom, vet ni hur dålig lön vi har?
:04:12
- Stanna! Polisen!
- Lugna ner er.
:04:16
Killar... Jag jobbar
ju under täckmantel här.
:04:23
Jisses...
:04:26
Jag heter Ken Hutchinson,
och jag är polis.
:04:31
Var kom de ifrån?
:04:37
Herre jösses, Starsky. Du avlossade
tre skott mot en korsning full av folk.
:04:42
En gubbe bröt höften, och någon idiot
vill ha ett nytt tak till sin Cadillac.
:04:49
- Väskan innehöll sju dollar.
- Vill du ha min bricka?
:04:54
- Ta den.
- Okej.
:04:57
Kom igen. Jag ville
bara få fram en poäng.