:04:04
Jag är realist, helt enkelt.
Dessutom, vet ni hur dålig lön vi har?
:04:12
- Stanna! Polisen!
- Lugna ner er.
:04:16
Killar... Jag jobbar
ju under täckmantel här.
:04:23
Jisses...
:04:26
Jag heter Ken Hutchinson,
och jag är polis.
:04:31
Var kom de ifrån?
:04:37
Herre jösses, Starsky. Du avlossade
tre skott mot en korsning full av folk.
:04:42
En gubbe bröt höften, och någon idiot
vill ha ett nytt tak till sin Cadillac.
:04:49
- Väskan innehöll sju dollar.
- Vill du ha min bricka?
:04:54
- Ta den.
- Okej.
:04:57
Kom igen. Jag ville
bara få fram en poäng.
:05:00
David, David...
:05:02
Din mor var en av de bästa
poliserna någonsin i Bay City.
:05:07
Tjugotvå år inom polisen
med en och samma partner.
:05:10
Du har haft tolv partners på fyra år.
:05:16
- Hon dog som en legend.
- Jag är inte min mamma!
:05:22
Ursäkta. Kriminalassistent
Hutchinson är här.
:05:26
Visa in honom.
- Sätt dig ner.
:05:31
- Hur är läget, intendenten?
- Ni känner väl varandra?
:05:35
- Lite grand. - Hur
är det? - Toppen...
:05:41
- Du har en hel del att förklara.
- Jag försökte infiltrera...
:05:45
...ett av smågängen och arbeta
mig upp till de stora fiskarna.
:05:50
Du rånade en bookmaker. Du har
rånat sju bookmakers på sex månader.
:05:54
Du har varken lämnat in några rapporter
eller pengar. Du har inte gripit någon.
:05:59
- Du förstår de ju att jag är polis.
- Att du tas för polis är nog ingen risk.