:14:26
- Hutch!
- Där är han ju. Hur är det, Willis?
:14:31
Det gamla vanliga. Hur
är det nere vid finkan?
:14:37
Inget vidare. Jag har fått
en ny moraliserande partner.
:14:41
Och... Jag vet inte... Förhoppningsvis
varar det inte så länge.
:14:46
- Har du de 20 dollarna du är skyldig?
-20?! Var det inte 5 dollar?
:14:52
- Det var min mormors födelsedagspengar.
- Kom igen. Ge mig en chans.
:14:57
Jag sa ju att jag fått en ny partner,
och det går inget vidare på jobbet.
:15:01
Ta det lite lugnt.
:15:06
- Är det okej om du får dem på torsdag?
- Okej. Men inte senare än torsdag.
:15:10
Inte senare än på torsdag. Hedersord.
:15:25
Klockan är tio. Du är sen.
Jag har varit här sedan åtta.
:15:28
Klockan åtta?! Jag visste inte
ens att de öppnade vid åtta.
:15:31
Oroa dig inte. Brottsligheten
ringde och sjukanmälde sig.
:15:35
Den är också sen.
:15:39
"Brottsligheten sjukanmälde
sig. " Den var bra.
:15:42
- Så vad har vi på dagordningen?
- Samma som alltid.
:15:46
- Hitta bovarna och sätta dit dem.
- Bra. Vi tar min bil, den där borta.
:15:50
- Den där? Vad fan är det för något?
- En husbil/pickup. Något fel?
:15:56
Vi jobbar under täckmantel.
Den är ju omöjlig att missa.