:15:01
Ta det lite lugnt.
:15:06
- Är det okej om du får dem på torsdag?
- Okej. Men inte senare än torsdag.
:15:10
Inte senare än på torsdag. Hedersord.
:15:25
Klockan är tio. Du är sen.
Jag har varit här sedan åtta.
:15:28
Klockan åtta?! Jag visste inte
ens att de öppnade vid åtta.
:15:31
Oroa dig inte. Brottsligheten
ringde och sjukanmälde sig.
:15:35
Den är också sen.
:15:39
"Brottsligheten sjukanmälde
sig. " Den var bra.
:15:42
- Så vad har vi på dagordningen?
- Samma som alltid.
:15:46
- Hitta bovarna och sätta dit dem.
- Bra. Vi tar min bil, den där borta.
:15:50
- Den där? Vad fan är det för något?
- En husbil/pickup. Något fel?
:15:56
Vi jobbar under täckmantel.
Den är ju omöjlig att missa.
:16:01
Du ska få se något extra.
:16:06
Så illa är den inte.
:16:28
Dina aktier steg precis, kompis.
Öppna huven så jag får se...
:16:33
Hallå där! Vad tror du
att du håller på med?
:16:36
Det här är en Ford Grand Torino.
Det är ingen sketen husbil/lägenhet.
:16:41
Reglerna: Du knackar inte på huven.
:16:45
Under inga som helst
omständigheter får du köra den.
:16:47
Och du ställer definitivt
inte kaffekoppen på taket.
:16:50
Inget kaffe i bilen överhuvudtaget
faktiskt. Ställ ner koppen så åker vi.