:16:01
Du ska få se något extra.
:16:06
Så illa är den inte.
:16:28
Dina aktier steg precis, kompis.
Öppna huven så jag får se...
:16:33
Hallå där! Vad tror du
att du håller på med?
:16:36
Det här är en Ford Grand Torino.
Det är ingen sketen husbil/lägenhet.
:16:41
Reglerna: Du knackar inte på huven.
:16:45
Under inga som helst
omständigheter får du köra den.
:16:47
Och du ställer definitivt
inte kaffekoppen på taket.
:16:50
Inget kaffe i bilen överhuvudtaget
faktiskt. Ställ ner koppen så åker vi.
:17:02
Samtliga enheter. Vi har en
51-40 vid Bay Citys marina.
:17:06
- Nej...
- Det här är Zebra 3. Vi tar det.
:17:11
Håll i dig.
:17:19
Du måste skämta. Aldrig i livet.
:17:22
En flytare. Det finns inga
brott som är svårare att lösa.
:17:26
Inga fingeravtryck, kroppen
är vanligtvis uppsvälld.
:17:30
Jag tycker att... vi trycker ut den
och hoppas att den når nästa distrikt.
:17:35
- Vad håller du på med?
- Du kommer att tacka mig.
:17:39
Nyckeln är att inte spräcka
den. Man måste vara försiktig.
:17:44
- Vad sysslar du med?
- Lägg ifrån dig pinnen, sa jag.
:17:47
Sikta inte med pistolen på
mig. Visst, du får som du vill.
:17:51
- Ta för dig. Vad är det du ska lösa?
- Ett mord. Jag ska lösa ett mord.
:17:57
Måndagen den 3 juni. Kroppen av en
vit man har dumpats från Bay Bridge.