:56:02
Hutch! Lite hjälp här.
:56:05
Han fick dig rejält,
partner. På tre: ett, två...
:56:11
Dags att besvara några frågor, gubbe!
:56:13
Vem är dvärgen som kastar
knivar på mig och min partner?
:56:17
- Det är ingen dvärg. Han är min son.
- Lögnare!
:56:21
Kom här, du följer med till stationen.
- Kom nu, Starsky. Upp med dig.
:56:53
Tänker du berätta vem som anlitade dig?
:56:58
Vi har ett ordspråk i koreatown:
"Kyss mitt gula arsle, snut!"
:57:04
Okej, så du vill spela spel?
Jag har ett spel här, Chau.
:57:13
Vi ska spela rysk roulett.
:57:18
Vi har ett ordspråk i Bay City:
:57:22
"Gå över gränsen...
:57:25
...och du är min. "
:57:28
- Det är en verkligen kula i revolvern.
- Jag vet. Det är poängen...
:57:32
Du förstår inte... Kulan föll ner igen.
:57:36
Kom igen, du ville
spela. Så nu spelar vi!
:57:40
Din tur! Du ville ju spela. Kom
igen. Vill du spela? Nu spelar vi!
:57:47
- Vad håller du på med?
- Vår lille vän ska precis börja prata.
:57:51
Vad i hela...
- Vad är det här?
:57:54
- Pratar du koreanska?
- Lite grand.
:57:57
Det är en kula i din partners pistol.