:03:02
Ve Bay City'de eðer sýnýrý aþarsanýz...
:03:08
taþ... koparýrým!
:03:12
Kýpýrdama dedim!
:03:13
Adým David Storsky.
Ve ben bir polisim.
:03:19
Polislikle ilgili hep þu teorim olmuþtur...
:03:23
Eðer onlarý yenemiyorsanýz,
onlara katýlýn.
:03:40
Polislerin çoðu hep yanlýþ þeyle uðraþýrlar.
Suç!
:03:44
Ama ben böyle deðilim.
Ben ''Bir Numara'' yý arýyorum.
:03:47
Hey eski dostum!
Bunu Dallas'a yatýr.
:03:50
Gidelim!
:03:53
Ben gerçekçiyim, hepsi bu.
:03:55
Ayrýca bu þehrin bize ne kadar az
para ödediðini biliyor musunuz?
:04:01
Kýpýrdama!
Bay City Polis Departmaný.
:04:03
Hey sakin olun!
:04:05
Yapmayýn çocuklar,
gizli görevdeyim ben.
:04:14
Adým Ken Hutchinson.
Ve ben bir polisim.
:04:18
Nereden çýktý bunlar?
:04:25
Lanet olsun Starsky.
Kalabalýk bir kavþakta üç el ateþ ettin.
:04:30
Yaþlý bir adamýn kalçasý kýrýlmýþ ve..
:04:32
bir pisliðin teki Cadillac'ýný
tamir ettirmemi istiyor.
:04:36
O cüzdanda yedi dolar vardý.
:04:43
Yapma! Sadece bir þey anlatmaya çalýþýyordum.
:04:47
David, David!
:04:49
Annen, Bay City'nin gördüðü
en iyi polislerden biriydi.
:04:53
22 yýl boyunca
sadece tek bir ortakla çalýþtý.
:04:57
Ama sen, son dört yýlda 12 ortak deðiþtirdin.