:38:02
Ne diyorsun?
:38:04
Bunu sadece büyükannem
kokain sanabilir.
:38:06
Yapma! Bu imkansýz.
Bunu Koca Earl'den aldýk.
:38:10
Sizi bu davadan alýyorum.
-Ne?
:38:13
Bunu Manetti'ye vereceðim.
-Manetti mi? Yapma yüzbaþý!
:38:16
Manetti, teþkilattaki en kötü polistir.
:38:18
Starsky! Kes þunu!
Hadi! Git otur!
:38:21
Hadi!
:38:25
Yüzbaþý! Üzgünüz!
Ama bizi bundan alamazsýn!
:38:29
Aldým bile.
Þimdi çýkýn dýþarý!
:38:35
Þu yapay tatlandýrýcýyý da
yanýnýzda götürün.
:38:44
Bunu atlatacaktýr.
:38:45
Earl'e ödemesini sahte kokainle
yapmalarýný anlayamýyorum.
:38:49
Dinle! Þu anda elimizde
iki ipucu var.
:38:51
Öyle mi?
-Stacey ve Holly!
:38:53
O iki amigo kýz mý?
-Hayýr, hayýr, o iki tanýk!
:38:56
Terence'ý tanýyorlardý, öyle deðil mi?
:38:59
Onlarý dýþarý çýkaralým,
bildiklerini öðrenelim.
:39:01
Ayný zamanda ateþli piliçler olmalarý
bizim suçumuz mu?
:39:06
Dinle Reese! Kendime engel olamadým.
Onlar polisti, fazlasýyla maçoydular.
:39:10
Maço mu? En azýndan onlara
yalan söyleyebilirdin.
:39:13
Zaten yalan söyledim. Senin hakkýnda
yalan söyledim. Bir þey anlatmadým.
:39:17
Ama onlara bir þey anlatmalýydým,
öyle saftýlar ki.
:39:19
Hapiste olduðun için çok þanslýsýn,
dostum, ne dediðimi anladýn mý?
:39:24
Bu olabilecek en büyük test.
Kokain bütün gece polis istasyonundaydý.
:39:27
Ve onu akladýlar.
:39:29
Mutlu olmalýsýn.
-Bil bakalým ne oldu?
:39:31
Mutlu deðilim.
Hiç mutlu deðilim Earl.
:39:35
Sakýn bana sus deme.
Bana sakin olmamý söyleme, anladýn mý?
:39:38
Ne giyiyorsun? Çabuk söyle.
Dürüst ol!
:39:40
Ne mi giyiyorum. Çiçekli, ipek gömlek
ve bir yelek. Neden sordun?
:39:45
Bu harika!
:39:47
Seni hasta, puþt!
-Kapama! Telefonu kapama!
:39:55
Bazý insanlar!
:39:57
Yarýn üniformama giremeyeceðim.