:29:00
rejet de l'insuline, asthme,
:29:02
anomalies des hormones de reproduction,
syndrome polycystite ovarien,
:29:05
problèmes de fertilité, diabète.
:29:09
Si cette vogue continue,
:29:11
un enfant sur trois né en l'an 2000
:29:15
souffrira de diabète dans sa vie.
:29:18
Ministère de la Santé
:29:25
1 7 millions d'Américains
souffrent de diabète du type 2.
:29:29
Soit un sur vingt.
:29:32
Si le diabète se déclare
avant l'âge de 1 5 ans,
:29:36
on peut perdre entre 1 7 et 27 ans
d'espérance de vie.
:29:42
D'après de nouvelles recherches,
:29:44
les frais médicaux
liés au diabète ont doublé.
:29:49
Les frais médicaux
ont doublé en l'espace de 5 ans.
:29:53
lls sont passés
de 44 milliards de dollars en 1 997
:29:57
à 92 milliards de dollars en 2002.
:30:06
ont des examens qui révèlent
une fonction du foie déficiente.
:30:10
Nous avons commencé une étude
:30:13
qui inclut une biopsie
pour examiner leur foie.
:30:18
La moitié a des cicatrices atrophiques.
:30:21
Ce qui annonce une fibrose,
ou le début d'une cirrhose.
:30:26
Lorsque ces enfants seront adultes,
:30:30
s'ils ne changent pas leur alimentation
et ne font pas d'exercice,
:30:35
ils auront un foie déficient.
:30:40
ll leur faudra une greffe,
ou ils mourront.
:30:46
Salade et mayonnaise ?
:30:49
C'est très dur
pour les ados trop gros.
:30:52
Partout on voit
des filles minces et jolies.
:30:56
On peut pas s'empêcher de penser
:30:58
qu'on voudrait être comme elles.