:30:06
ont des examens qui révèlent
une fonction du foie déficiente.
:30:10
Nous avons commencé une étude
:30:13
qui inclut une biopsie
pour examiner leur foie.
:30:18
La moitié a des cicatrices atrophiques.
:30:21
Ce qui annonce une fibrose,
ou le début d'une cirrhose.
:30:26
Lorsque ces enfants seront adultes,
:30:30
s'ils ne changent pas leur alimentation
et ne font pas d'exercice,
:30:35
ils auront un foie déficient.
:30:40
ll leur faudra une greffe,
ou ils mourront.
:30:46
Salade et mayonnaise ?
:30:49
C'est très dur
pour les ados trop gros.
:30:52
Partout on voit
des filles minces et jolies.
:30:56
On peut pas s'empêcher de penser
:30:58
qu'on voudrait être comme elles.
:31:03
C'est déprimant.
Du coup, on se sent moche.
:31:07
C'est comme ça.
:31:10
C'est pas facile d'être ado.
:31:12
On voit les filles
dans Cosmo ou dans Jeune et Jolie.
:31:17
Elles sont très belles,
:31:19
mais pourquoi on est pas comme elles ?
:31:23
C'est pas réaliste.
:31:25
C'est pas comme ça dans la vie.
:31:30
Sans plus attendre,
applaudissons Jared Fogle.
:31:36
Je n'ai jamais été tenté
par la cigarette ou l'alcool,
:31:40
encore moins la drogue.
:31:41
Mon vice,
c'était la bouffe.
:31:43
Sans m'en rendre compte,
j'ai atteint le poids de 1 92 kilos.
:31:49
Je vous ai apporté un cadeau.
:31:51
Mon vieux pantalon,
célèbre sur la pub pour Subway.