:31:03
C'est déprimant.
Du coup, on se sent moche.
:31:07
C'est comme ça.
:31:10
C'est pas facile d'être ado.
:31:12
On voit les filles
dans Cosmo ou dans Jeune et Jolie.
:31:17
Elles sont très belles,
:31:19
mais pourquoi on est pas comme elles ?
:31:23
C'est pas réaliste.
:31:25
C'est pas comme ça dans la vie.
:31:30
Sans plus attendre,
applaudissons Jared Fogle.
:31:36
Je n'ai jamais été tenté
par la cigarette ou l'alcool,
:31:40
encore moins la drogue.
:31:41
Mon vice,
c'était la bouffe.
:31:43
Sans m'en rendre compte,
j'ai atteint le poids de 1 92 kilos.
:31:49
Je vous ai apporté un cadeau.
:31:51
Mon vieux pantalon,
célèbre sur la pub pour Subway.
:32:04
Ma fille, Victoria, élève de 4e.
:32:07
Vous avez de l'influence
sur les jeunes. C'est sympa.
:32:10
Comme je le dis,
:32:12
quand j'ai commencé à grossir,
j'étais en CE2.
:32:16
Elle était vraiment mince
quand elle était petite.
:32:19
C'est héréditaire.
:32:21
Mon arrière-grand-père est mort
:32:24
et il a été enterré
dans un cercueil géant.
:32:27
C'est génétique.
:32:30
Elle essaie de ne pas grossir...
:32:33
C'est dur, c'est un défi permanent.
Je connais ça.
:32:37
C'est dur quand on est gamin.
:32:39
Et les enfants sont cruels.
:32:41
Vous avez raison.
Je connais le problème.
:32:44
Le monde ne changera pas.
Tu dois changer.
:32:47
C'est cool de rencontrer quelqu'un
:32:49
ou d'écouter quelqu'un parler
:32:52
de ce que je traverse actuellement.
:32:57
Je n'ai pas les moyens
d'aller chez Subway
:32:59
et d'acheter un sandwich
deux fois par jour.