1:02:00
C'est bien répondu.
1:02:03
C'est la graisse qui passe dans...
1:02:08
Qu'est-ce qu'une calorie ?
1:02:10
Une calorie est une différentielle...
1:02:17
Bonne question.
1:02:18
On sait ce qu'est une calorie.
1:02:22
Je sais pas. Si, attendez !
1:02:24
Une calorie,
c'est une partie de la graisse.
1:02:31
C'est ce qui forme la graisse.
C'est pas bon.
1:02:34
C'est la quantité de...
Je ne sais pas.
1:02:38
C'est la quantité de calories
dans une calorie.
1:02:40
Je me fous de savoir
ce qu'est une calorie.
1:02:43
Je mange quand j'ai faim, et basta.
1:02:45
Si vous pouvez
me dire ce que c'est, allez-y.
1:02:48
C'est la mesure du contenu énergétique
de la nourriture.
1:02:54
C'est ce qui est écrit
1:02:57
sur les étiquettes descriptives
des emballages.
1:03:00
Une calorie est
la quantité d'énergie nécessaire
1:03:04
pour augmenter la température
d'un litre d'eau
1:03:08
d'un degré centigrade.
1:03:10
Bien dit !
1:03:11
J'aimerais un McGriddle
avec bacon, oeuf et fromage.
1:03:18
Ca a l'odeur d'un petit pancake.
1:03:23
Le goût d'un pancake.
1:03:27
J'ai même pas fait 800 mètres
depuis qu'on est ici.
1:03:30
Voilà pourquoi
tout est plus gros.
1:03:34
Si vous êtes chez vous, restez-y.
Le blizzard de 2003n'estpas fiini.
1:03:39
J'ai mon déjeuner et mon dîner.
1:03:43
Je ne sortirai pas de chez moi.
1:03:45
Je ne deviendrai pas végétalien
parce que tu le souhaites.
1:03:49
C'est pas pour ça.
1:03:51
Mais tu trouves
que le système est corrompu,
1:03:56
immoral, injuste et nocif.
1:03:59
Et pourtant tu en fais partie.