:21:01
Говори на теб, умнико.
:21:05
Кажи, Дру.
:21:08
Би ли ми направил услуга?
:21:11
Сложи си тази шапка.
Баща ми винаги носеше такава.
:21:14
Правеше се на деди Коледа.
- Да я сложа?
:21:17
Няма. И няма да се правя
на деди Коледа.
:21:23
Моля те, сложи си шапката.
:21:25
Не, няма да нося тази шапка.
:21:27
Том, трябва да носиш шапката.
- Няма да нося шапката.
:21:30
Трябва да я носиш.
:21:32
Няма. Махни я,
преди да ти я завра отзад.
:21:37
Том, запознат ли си с израза
"нарушаване на договора"?
:21:45
Дай ми шапката.
:21:48
250000 долара.
250000 долара...
:21:53
250000 долара.
:21:56
Изглеждаш добре, татко.
- Стига, Том.
:21:59
Стига, гледай пътя!
:22:08
Не.
:22:11
Чакай малко. Може би е тази.
:22:14
Да, тази е.
:22:19
Татко, няма ли да я изправиш?
Трябва да уважаваме дървото.
:22:23
Все пак ще е в къщата ни.
:22:27
Чакай, чакай. Сега ще я качим.
:22:31
Добре. Сега я изправи и
я сложи на покрива.
:22:36
Добре. Готова е.
:22:39
Обърни я. Обърни я.
:22:42
Обърни я. Хайде.
:22:44
Брайън, домъкни си
кльощавия задник тук!
:22:48
Готово, татко. Готово.
:22:51
Чудесно. Мисля, че така е добре.
:22:56
Коледа.