:22:08
Не.
:22:11
Чакай малко. Може би е тази.
:22:14
Да, тази е.
:22:19
Татко, няма ли да я изправиш?
Трябва да уважаваме дървото.
:22:23
Все пак ще е в къщата ни.
:22:27
Чакай, чакай. Сега ще я качим.
:22:31
Добре. Сега я изправи и
я сложи на покрива.
:22:36
Добре. Готова е.
:22:39
Обърни я. Обърни я.
:22:42
Обърни я. Хайде.
:22:44
Брайън, домъкни си
кльощавия задник тук!
:22:48
Готово, татко. Готово.
:22:51
Чудесно. Мисля, че така е добре.
:22:56
Коледа.
:23:03
Как изглежда?
- Като атомна централа.
:23:06
Не. Чакай само да светне.
- Мисля, че всичко е готово.
:23:10
А, не. Първо трябва да
изпеем "Коледно дърво".
:23:12
Том, ще започнеш ли?
:23:15
Искаш да пея?
- Да.
:23:19
Трябва ли?
- Да.
:23:23
Ще има ли значение,
ако кажа, че не искам?
:23:26
Не.
:23:29
Хайде.
:23:32
"О, коледно дърво... "
Защо не ми помогнете малко?
:23:37
Не. Справяш се чудесно.
:23:40
Справяш се чудесно, татко.
Хайде. Можеш.