:23:03
Как изглежда?
- Като атомна централа.
:23:06
Не. Чакай само да светне.
- Мисля, че всичко е готово.
:23:10
А, не. Първо трябва да
изпеем "Коледно дърво".
:23:12
Том, ще започнеш ли?
:23:15
Искаш да пея?
- Да.
:23:19
Трябва ли?
- Да.
:23:23
Ще има ли значение,
ако кажа, че не искам?
:23:26
Не.
:23:29
Хайде.
:23:32
"О, коледно дърво... "
Защо не ми помогнете малко?
:23:37
Не. Справяш се чудесно.
:23:40
Справяш се чудесно, татко.
Хайде. Можеш.
:24:14
Чудесно е. Беше много добре.
- Да... Добре...
:24:18
Добре. Без да се бавим
повече...
:24:21
Нека я запалим. Готови?
Едно, две...
:24:26
Добре, хора. Починете си.
Аз ще се оправя.
:24:29
Божичко.
:24:32
Мога ли да ви помогна?
:24:35
Да. Кой сте вие?
:24:38
А вие коя сте?
- Алиша!
:24:41
Здравей, мамо. Кой е този?
- Мамо, коя е тази?
:24:45
Какво става?
:24:47
Баща ти ни даде под наем
за празниците
:24:49
на този ексцентричен милионер.
- Имате дъщеря?
:24:52
Откога имате дъщеря?
:24:54
Това е нейната ужасна тайна.
- Това ще провали всичко.
:24:56
Няма да се получи.
Вече няма да стане нищо...
:24:59
Искам да кажа, че...
- Млъкни.