:35:03
Eso hubiera dicho mi mamá.
Buena improvisación.
:35:05
Antes que tu papá la echara del coche.
:35:10
El viejo garage. Me trae recuerdos.
:35:13
-¿Qué pasa?
-Brian, entra en la casa.
:35:17
Estoy en pijama.
¿Qué quieres, que duerma afuera?
:35:20
Vete.
:35:22
Está bien.
:35:25
Pero que no te sorprenda
cuando me vuelva...
:35:29
...un asesino múltiple.
:35:30
Piensa cosas positivas.
:35:32
Eso no es lo que hablamos.
:35:35
Es difícil hacer que entienda.
:35:37
¿Qué pasa?
:35:39
Te tienes que ir.
:35:40
No podemos seguir
haciendo esto.
:35:44
¿Qué no podemos hacer?
:35:46
Christine y yo estamos pensando
en separarnos.
:35:51
¿Por qué? ¿Por culpa mía?
¿Fue algo que yo hice?
:35:55
Deja el sombrero.
Ponte lo que tú quieras.
:35:58
No tiene nada que ver contigo.
:36:00
Es algo desde hace tiempo.
Las cosas no están resultando.
:36:04
íbamos a decirles a los niños
después de las fiestas.
:36:08
Y tú...
:36:09
...y tu maldito espíritu navideño...
:36:12
...están empeorando todo.
:36:13
Antes que nada, gracias
por abrirte conmigo.
:36:16
Tiene su mérito.
:36:19
Ahora, déjame decirte
qué debes hacer.
:36:22
Yo que tú, si fueran
a darme mucho dinero...
:36:24
... haría algo grande, algo
que siempre has querido...
:36:28
...algo que te haga feliz, Tom.
:36:29
Yo quiero el dinero, en serio.
Es Christine, no deja de decir...
:36:34
Deja que yo me preocupe
por Christine, ¿sí?
:36:38
Tú preocúpate por Tom,
disfruta de tu momento.
:36:42
-¿Christine?
-¿Sí, querido?
:36:44
-¿Podemos hablar?
-Yo soy tu mamá...
:36:47
...podemos hablar
de lo que sea.
:36:49
Fantástico.
:36:51
¿Estás bien?
:36:54
¿Segura? Pusiste un sostén
en un cajón de Brian.
:36:57
Así es tu hermano. 1 5 años.