:17:22
!טום! טום
:17:27
!טום, בבקשה
!בבקשה הרשה לי להישאר
:17:29
.לא
:17:30
אני אשלם לך. -המשפחה שלי
.לא עומדת למכירה, חבר
:17:33
טום, אשלם לך
.רבע מיליון דולר
:17:37
.ברוך הבא הביתה, בני
:17:42
.אמא
:17:49
.טום, הבחור הזה עדיין כאן
:17:51
.כן, אני יודע
?למה הוא עדיין כאן-
:17:56
הוא נותן לנו רבע מיליון דולר
.כדי שנהיה המשפחה שלו לחג
:17:59
?והסכמת לזה
?בלי לשאול אותי
:18:03
.כמובן שכן
.הוא נותן לנו רבע מיליון דולר
:18:07
מה היית חושב אם הייתי
?מסכימה לזה בלי לשאול אותך
:18:10
.ובכן, זה תלוי
?נקבל רבע מיליון דולר
:18:16
?טוב. למה בדיוק הסכמת
:18:30
.זה יום חשוב למשפחה הזאת
:18:32
.בסדר
.בסדר גמור-
:18:34
מר לתהאם מסכים
לשלם סכום של רבע מיליון דולר...
:18:38
,למשפחת וולקו על שירותיהם
.עד חצות בחג המולד
:18:43
,ותמורת הכסף
משפחת וולקו
:18:46
תעזור למר לתהאם
לכבוש מחדש
:18:50
את זיכרונות
.חג המולד מהילדות
:18:53
,כולל, אך לא מוגבל לרק
:18:56
,הרגשה חגיגית, חגיגה
,אירועים חגיגיים אחדים