:14:02
... como disse o meu Doctor...
:14:03
as minhas queixas pessoais,
no sítio onde eu cresci....
:14:06
para me ajudar a passar... este momento
da minha vida...
:14:09
Está tudo bem.
:14:10
Peço que me desculpem, e...
:14:13
vou indo!
:14:14
Importavam-se se eu desse
uma voltinha dentro da vossa casa?
:14:17
Ok, eu mostro-te
- Ah, obrigado!
:14:21
Espera...
:14:22
Tens mais isqueiros?
- Não, não, não
:14:26
Então, posso ficar descansado?
:14:27
Sim, aquilo tá terminado!
:14:29
E já me sinto muito melhor!
:14:31
Eu estou de olho em ti...
:14:36
Uau! Não posso acreditar
:14:39
Fantástico, era como eu me
recordava...
:14:41
Ficas assim tão espantado com
coisas tão simples
:14:44
Não, não... é fantástico...
:14:54
Ouviram isto?
:14:57
Esta tábua rincha...
:14:59
Sabiam que eu chamava as
escadas rinchadoras!
:15:02
A escada rinchadora!
:15:18
O meu antigo quarto...
:15:21
Meu Deus
:15:22
Olhem para isto...
:15:23
Consigo tocar no tecto
:15:25
É muito mais pequeno do que me
recordava. Fizeram alguma coisa?
:15:29
Sim, reduzímos...
:15:32
Custou muito, mas acho que...
:15:35
sim, mereçia a pena
:15:37
Isto é genial. Voçês são
os melhores
:15:40
Sentados todos juntos,
como uma família
:15:42
É maravilhoso
:15:47
Maravilhoso?
:15:48
Então, o que á para
sobremesa?
:15:52
A cozinha tá fechada.
E tenho coisas para fazer.
:15:55
Tom, leva-o até lá fora
:15:58
Só te dou um minuto...
depois chamo a polícia