:15:02
A escada rinchadora!
:15:18
O meu antigo quarto...
:15:21
Meu Deus
:15:22
Olhem para isto...
:15:23
Consigo tocar no tecto
:15:25
É muito mais pequeno do que me
recordava. Fizeram alguma coisa?
:15:29
Sim, reduzímos...
:15:32
Custou muito, mas acho que...
:15:35
sim, mereçia a pena
:15:37
Isto é genial. Voçês são
os melhores
:15:40
Sentados todos juntos,
como uma família
:15:42
É maravilhoso
:15:47
Maravilhoso?
:15:48
Então, o que á para
sobremesa?
:15:52
A cozinha tá fechada.
E tenho coisas para fazer.
:15:55
Tom, leva-o até lá fora
:15:58
Só te dou um minuto...
depois chamo a polícia
:16:01
Não é necessário...
:16:03
É preciso, é
:16:04
Sabes, Tom? Tenho uma coisa para
te dizer...
:16:07
Em todos estes anos, não tenho
desfrutado do natal...
:16:09
e tenho dado conta que...
:16:11
... não ter família é triste.
:16:14
Uma família de verdade,
um lar.
:16:17
Por isso eu estava a pensar...
:16:20
... que era uma boa ideia eu
morar com vocês.
:16:57
Tom
:16:58
Tom!