:23:02
Bem, sobe esse bebé para
cima do carro
:23:05
vá em cima do carro
:23:07
Preparado?
:23:09
Aqui vamos nós...
:23:12
Está bem, vai empurrando
:23:14
Com força
:23:16
Brian!
:23:17
Deixa de fazer isso nos
vidros!
:23:20
Tu consegues, Tom. Tu podes!
:23:23
Bom trabalho!
:23:24
Bem, penso que está bom
:23:29
Natal!
:23:36
Muito bem, olhem...
:23:37
- Pareçe uma árvore falsa...
- Eu sei...
:23:39
Esperem até a ver acesa!
:23:41
Pensava que já estava acesa!
:23:43
Não, não, não, não
:23:44
Primeiro, devemos cantar algo
para o Natal. Tom, tu primeiro...
:23:48
- Queres que eu cante?
- Sim
:23:52
Tenho mesmo de fazer isso?
:23:54
Sim...
:23:56
Que diferença faz se eu não
quiser fazer?
:23:59
Nenhuma
:24:03
Vamos.
:24:09
Podem-me ajudar um pouco?
- Não.
:24:12
Tu fazes muito bem
:24:14
Tu fazes muito bem, pai. Vamos
:24:16
Tu consegues
:24:50
Foi fantástico!
:24:51
Estive-mos muito bem!
- Sim, sim
:24:54
Bem
:24:55
O que vamos fazer agora é acender
as luzes, preparados?
:24:58
Um...
:24:59
Dois...