:58:00
é um pouco teimoso, e demora um tempo
para o convencer
:58:09
Não há problema, eu estou aqui fora
:58:12
Vai á janela e vê!
:58:22
Oh Meu Deus!
:58:25
Oh Meu Deus! És mais alta do que antes!
:58:30
A minha noiva está aqui com a família,
voçês têm de me ajudar
:58:34
- Só por umas horas
- Eles á noite vão-se embora
:58:36
Por favor, estou-vos a suplicar
:58:37
Não, nós já fizemos tudo o que
podiamos fazer
:58:40
Preenche o cheque e sai daqui!
:58:42
O quê?
:58:43
Não, esperem um minuto
:58:44
Eu quero ir-me embora daqui,
a sério
:58:46
Eu tenho uma vida, á qual tenho de voltar
:58:48
E eu a esta rapariga, disse
que voçês eram a minha família
:58:50
- Essa rapariga sabe que és louco?
:58:53
Agora, um contrato é um
contrato...
:58:55
Quanto estás disposto a pagar-me?
:58:57
Isso é exturção!
:58:59
Acho que ouvi a campainha da porta
:59:01
- Não
- Não
:59:02
Dou-te mais 75 mil dólares
:59:04
Está bem?
:59:05
Mas vejam lá o que fazem, ok?
:59:11
Esta bien
:59:14
Missy!
:59:16
Olá Drew
:59:17
Aqui está o capitão Guilligan, entrem!
:59:21
Feliz natal, querido!
:59:23
Bem vindo á casa em que eu
passei a minha infância
:59:26
Eu sou o pai do Drew, e esta
é a mãe
:59:29
- Olá, eu sou a Christine
- Letitia
:59:31
E este é o nosso filho, não
tenham duvida disso...
:59:33
É obvio que sou!
:59:48
Sabem, gostaria de ver fotos do Drew
de quando ele era pequeno
:59:54
Não querida, não vamos ver isso, aliás
é embaraçoso
:59:57
Boa ideia, esta era quando ele era pequeno
:59:59
Obrigado mamã