:17:22
Tom! Tom!
:17:27
Tom, prosím!
Dovo¾te mi zosta tu!
:17:29
Nie.
:17:30
- Zaplatím vám.
- Moja rodina nie je na predaj.
:17:33
Tom, Dám ti $250,000.
:17:37
Vitaj doma, synak.
:17:42
Mami.
:17:49
Tom, ten èlovek je stále tu.
:17:51
- Áno, Viem.
- Preèo je stále tu?
:17:56
Dáva nám $250,000 ak budeme
cez Vianoce jeho rodinou.
:17:59
A ty si s tým súhlasil?
Bez toho aby si sa ma opoýtal?
:18:03
Samozrejme.
Ponúka nám $250,000.
:18:07
Ako by sa ti to páèilo, keby som ja
súhlasila bez toho, aby som sa a spýtala?
:18:10
No, záleí na tom..
Dostaneme $250,000?
:18:16
OK. S èím si presne súhlasil?
:18:30
Je to ve¾ký deò pre túto rodinu.
:18:32
- Dobre.
- V poriadku.
:18:34
Pán Latham súhlasí s
vyplatením sumy $250,000
:18:38
Valcov-com za poskytnuté sluby
a do 23:59 vo Vianoèný deò.
:18:43
A za túto sumu, budú Valco-vci
:18:46
pomáha pánu Latham-ovi v obnovovaní
:18:50
jeho Vianoèných spomienok z detstva,
:18:53
vrátane, ale nie len to,
:18:56
vetky náleité slávnosti,
oslavy, rôzne veselice,