:30:04
To váne neni tvoja staros,
Consuela.
:30:14
Ho, ho, ho!
:30:16
V poriadku.
Vitajte, vetci.
:30:21
- Tak tu si.
- Èo to je?
:30:23
To je, ako to my voláme,
scenár, Tom.
:30:27
- Pardon?
- Nemusí si robi starosti.
:30:29
Tvoja rola je, ako ju
nazývame, " malá. "
:30:32
Dobre, a ty si, ako to nazývame
v skutoènom ivote, " blbec. "
:30:35
O tom niè neviem,
ale viem, e moja prítomnos
:30:38
v tejeto rodine, má za následky
mnoho trápnych situácií.
:30:41
- Myslí?
- Áno, Tom. Váne.
:30:44
A taktie nie je vylúèené,
e pár z nich
:30:48
bolo, z väèej èasti,
moja chyba.
:30:50
A ktorá z nich nebola tvoja chyba?
:30:53
Bop, bop, bop, bop.
Premýlam. Ok?
:30:55
Tak to èo som napísal,
je urèitá postupnos
:30:58
toho, èoho sa máte dra, aby
malo to, e som tu dáky zmysel.
:31:02
A teraz si to vetci
nahlas preèítame.
:31:04
- Cítim sa ako blázon.
- To preto, e nemá iaden text.
:31:08
- Mami, Myslím, e ide prvá.
- Ok.
:31:10
"Oh, pozri na nás.
:31:12
Dúfam, e má rád jedlo, ktoré
som tak starostlivo pripravovala
:31:16
pre svojich najbliích.
:31:18
Usmiala sa na toma. "
Oh, ona...
:31:23
U si hrala v divadle?
Urèite si hrala.
:31:25
- Tak trochu.
- Myslím.
:31:27
- Videl som to.
- Hrala si v "Pippin" na strednej.
:31:31
Hrala si vietor.
:31:33
Tom, má ïa¾í riadok.
:31:36
Uh...
:31:38
"Poïakuj mame, za jej prácu,
e pre nás varila."
:31:41
"Ïakujem ti. "
:31:44
"Oh, Ete som nikdy nepracovala
tak tvrdo ako ty, zlatko."
:31:46
No, to je pravda.
:31:48
Tom, dr sa scenára, prosím.
Brian, ide.
:31:51
"Jé, Mama, mám a strane rád.
:31:54
Pomodlíme sa?"
:31:57
Myslí ,, e Wally ti dá prácu?