Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Oh, tu si, Consuela.
:32:03
Dones nám nieèo na pitie,
prosím. Gracias.

:32:06
Brian,
mal by si poveda motlidbu.

:32:11
- "Drahý Bože... "
- Brian. Pochytajme sa za ruky.

:32:18
"Drahý Bože,
:32:20
ïakujem ti za toto jedlo.
:32:22
Ïakujem ti touto motlidbou
za túto rodinou.

:32:24
Nie každý má dobrú rodinu.
:32:25
A tiež, Ó pane,
:32:27
sme tak šastný, že máme Drew-a
v našom dome. "

:32:31
Amen.
:32:34
"Dojemná chvílka. "
:32:36
Prepáè, Pokraèujeme.
:32:38
"Brian, keï to doješ,
dovolím ti spa s nami

:32:42
aj keï sme ti to nidy nedovolili,
keï si bol malý. "

:32:47
To bolo nevhodné.
:32:50
Preskoè to.
To sa tam nehodí.

:32:52
- Pravdepodobne to tam nebude.
- Èo si tým myslel...?

:32:55
"Doo-Dah vojde dnu len v župane. "
:32:57
Sladký Jim Jiminy!
Studená kukurica hneï zrána!

:33:01
- Z tohto poèasia ma bolia kåby.
- Brian, dones lopatu.

:33:05
Poèúvajte. Keï Alicia prišla,
všetko tým pokazila.

:33:09
Všetko bolo normálne, až
dokým si sem neprišiel ty.

:33:12
Silencio, por favor.
:33:13
Tak som zistil, že èo mám urobi,
aby sa táto rodina rozrástla.

:33:17
Musel som nájs svojho deda.
Tak som šiel a našiel som Doo-Dah.

:33:19
Tu je. Môj Doo-Dah.
:33:22
Tvoj Doo-Dah vyzerá presne ako chlap
z "Christmas Carol. " Lakomec.

:33:25
Presne.
Robím spoloèenké divadlo.

:33:28
A v túto Vianoènú noc,
hrám rolu lakomca

:33:31
v produkcii Lincoln Wood
Theater Group's

:33:34
v hre "A Christmas Carol. "
Dúfam, že prídete.

:33:36
Prosím a nemeò postavy, Saul, ok?
:33:39
"Som ve¾mi rád, že si sem prišiel.
:33:41
Môžeš tu zosta celé Vianoce"
:33:44
Hou, nie, nemôže.
Nesúhlasím, aby v tomto dome,

:33:47
- zostal aj dáky Doo-Doo.
- Doo-Dah.

:33:50
- S tebou sa nikto nebaví.
- Pozri.

:33:52
Dám ti $25,000.
:33:56
Tak ako, Doo-Dah?
:33:58
Môžeš spa v obývaèke.

prev.
next.