Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
- Z tohto poèasia ma bolia kåby.
- Brian, dones lopatu.

:33:05
Poèúvajte. Keï Alicia prišla,
všetko tým pokazila.

:33:09
Všetko bolo normálne, až
dokým si sem neprišiel ty.

:33:12
Silencio, por favor.
:33:13
Tak som zistil, že èo mám urobi,
aby sa táto rodina rozrástla.

:33:17
Musel som nájs svojho deda.
Tak som šiel a našiel som Doo-Dah.

:33:19
Tu je. Môj Doo-Dah.
:33:22
Tvoj Doo-Dah vyzerá presne ako chlap
z "Christmas Carol. " Lakomec.

:33:25
Presne.
Robím spoloèenké divadlo.

:33:28
A v túto Vianoènú noc,
hrám rolu lakomca

:33:31
v produkcii Lincoln Wood
Theater Group's

:33:34
v hre "A Christmas Carol. "
Dúfam, že prídete.

:33:36
Prosím a nemeò postavy, Saul, ok?
:33:39
"Som ve¾mi rád, že si sem prišiel.
:33:41
Môžeš tu zosta celé Vianoce"
:33:44
Hou, nie, nemôže.
Nesúhlasím, aby v tomto dome,

:33:47
- zostal aj dáky Doo-Doo.
- Doo-Dah.

:33:50
- S tebou sa nikto nebaví.
- Pozri.

:33:52
Dám ti $25,000.
:33:56
Tak ako, Doo-Dah?
:33:58
Môžeš spa v obývaèke.
:34:00
Nie, oci, ja spím v obývaèke.
:34:02
Už nie.
:34:04
A kde budem spa ja?
:34:11
Ou.
:34:14
Nenávidim ich.
:34:30
Káždý dostane dáke darèeky,
keï skonèíte s nákupmi,

:34:33
stretneme sa okolo 16:00
pri Santa's Village a odfotíme sa.

:34:37
Deti, aby ste nemeškali.
:34:39
Mami, Doo-Dah pôje s tebou?
:34:41
- Preèo so mnou?
- Je to tvoj otec.

:34:45
- Preèo si mi tak nikdy nehovorila?
- Tom! Tom! Tom!

:34:48
Áno, Drew?
:34:50
Nezabudol si na nieèo?
:34:54
Tu si, Lenny.
Šastné sviatky.

:34:57
- Aj tebe.
- Hej, Tommy!

:34:59
Pekná èiapka.

prev.
next.