1:05:01
Ahoj. Èav.
1:05:07
Tak oni si myslia,
e je to sranda, ha?
1:05:11
Mono majú pravdu.
1:05:14
Tvoj stromèek, Christine, je nádherný.
1:05:17
Vie, pripomína mi Mexico.
1:05:20
Nie tie drahé hotely,
ale tých jednoduchých ¾udí.
1:05:24
Boli taký astní.
1:05:27
Mami! Oci! Som doma!
1:05:30
Alicia, u si tu?
U si tu, Alicia.
1:05:35
Oh, u si sa vrátila.
1:05:36
Toto je naa dcéra, Alicia.
Toto je pani Vangilder.
1:05:40
Prosím. Letitia.
1:05:42
Ve¾mi ma teí.
1056
01:05:45,195 --> 01:05:47,114
A toto je naa Missy.
1:05:47
Oh, Missy, Missy.
1:05:52
Oh, to¾ko som toho o tebe poèula.
1:05:55
Nu, vyzerá fakt skvele.
1:05:58
Ale nie si taká tuèná.
Drew! Èo si to vyprával?
1:06:02
Prosím?
1:06:03
- Drew, Nie som tuèná.
- Nie.
1:06:05
- Predpokladám.
- Vy musíte by pán Vangilder.
1:06:08
- To som nikdy nepovedal.
- Nemôte sa hneva.
1:06:11
Sme banda vtipálkov.
1:06:12
No mne sa vaa rodina páèi.
1:06:14
Oh, to ste sa asi ete
nezoznámili s Brianom.
1:06:17
Mimochodom, kde je?
1:06:30
Páèi sa.
1:06:32
Tvojej mame sa zjavne zaèína
tvoj starý otec páèi.
1:06:35
Nechcel by som ho pravidelne
poèúva na tedrý veèer.
1:06:39
To je neuverite¾né.
Úboiak. Úboiak.
1:06:42
- Ospravedlòte ma.
- Je to pravda.
1:06:44
Èo sa to tu deje?
Èo sa deje?
1:06:47
- To¾ko som sa toho dozvedela od
tvojej sestry. - Oh, áno. Super.
1:06:51
Nevedela som,
e si bol "maoretka"
1:06:53
Áno. Vykecala si moje
ve¾ké tajomstvo, e?
1:06:56
Oh, a také ve¾ké nebolo.
Nestrkaj do mòa.
1:06:59
Choï sa bavi s Doo-Dah.
Rozpráva príb...