:04:00
Imam za tebe jedan
predboiæni poklon.
:04:03
Ozbiljno?
:04:05
elim da ga otvori sada jer
se tièe nae buduænosti.
:04:10
Buduænosti u kojoj smo
ti i ja zajedno.
:04:13
Za nas oboje u neku ruku.
:04:20
U redu!
:04:29
Karte za Fidi?
:04:31
Da!
Prva klasa!
:04:33
Dru, za Boiæ?
:04:35
Boiæ je porodièni praznik.
:04:38
Mislim, ta to radimo? ta je ovo?
Mislim, ta se deava?
:04:42
Kuda ova veza vodi?
:04:45
Na Fidi! Prvom klasom!
:04:48
Misi?
- U redu je!
:04:52
Da ti objasnim
u èemu je problem!
:04:54
Nikada me nisi upoznao sa svojom
porodicom. Njih nikad i ne pominje.
:04:58
Ima li ti uopte porodicu?
:05:00
I kako moe da bude ozbiljan sa mnom
kada nisi ni sa svojom porodicom?
:05:04
Potrebna ti je struèna pomoæ,
Dru!
:05:07
Mislim da proputa sutinu.
:05:09
Da sam ti rekao sve o sebi,
ne bi tu bilo vie nikakve misterije.
:05:13
Ne bi ti ostalo nita
da otkrije.
:05:14
A kada doðe do toga,
doðe i kraj vezi.
:05:17
Ne bi elela da joj doðe kraj?
:05:19
Upravo je umrla.
:05:24
Hajde, nemoj takva da bude!
:05:27
A tako æemo?
Idi onda, idi!
:05:29
Ja æu Boiæ da provedem
sa svojom porodicom.
:05:32
A ti moe
da ga provede sam.
:05:37
Misi!
:05:58
Katarina, hoæu da kupi, na primer,
"Cartier" ogrlicu i poalje je Misi.