Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Sranje! Još uvek je živ!
:14:02
Dobar dan!
:14:10
Zovem se Dru Lejtam.
:14:15
Odrastao sam u ovoj kuæi.
:14:18
Znaèi zato si se vratio ovde,
da je zapališ. A piromane?

:14:21
Brajane, pozovi miliciju!
- O, ne, ne!

:14:23
Nije nam to potrebno.
U redu je sve. Samo sam palio...

:14:27
Neko mi je rekao da napravim
listu problema i da je spalim...

:14:29
ispred kuæe u kojoj sam se rodio
i da æe to rešiti moje probleme samoæe.

:14:33
Tako da je sve u redu.
:14:35
Izvinio sam se
i sad bih da odem.

:14:40
Da li bi vam možda smetalo
da razgledam malo kuæu?

:14:43
Provešæu te ja.
- O, hvala!

:14:45
Stani!
:14:48
Imaš li još šibica?
- Ne, ne, ne!

:14:51
Jesmo li završili sa tim?
:14:52
Da! Sa paljenjem!
Jesmo!

:14:54
Završeno je
i veæ se bolje oseæam.

:14:56
Posmatram te.
:15:01
Ne mogu da verujem.
:15:04
Ovo je neverovatno!
Baš se ovako i seæam.

:15:07
Misliš oduvek je bila rupa?
- Ne, ne! Sjajno je!

:15:19
Jeste li èuli to?
:15:22
Taj stepenik škripi.
:15:25
Znate li kako smo zvali
taj stepenik koji škripi?

:15:27
"Stepenik koji škripi!"
:15:42
Moja nekadašnja soba!
:15:46
Bože!
:15:47
Vidite ovo!
Mogu da dohvatim plafon.

:15:51
Nekako je manja nego pre.
Nešto ste uradili?

:15:54
Da, smanjili smo je.
:15:57
Dosta je koštalo
ali mislim da...


prev.
next.