Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Ne mogu da verujem.
:15:04
Ovo je neverovatno!
Baš se ovako i seæam.

:15:07
Misliš oduvek je bila rupa?
- Ne, ne! Sjajno je!

:15:19
Jeste li èuli to?
:15:22
Taj stepenik škripi.
:15:25
Znate li kako smo zvali
taj stepenik koji škripi?

:15:27
"Stepenik koji škripi!"
:15:42
Moja nekadašnja soba!
:15:46
Bože!
:15:47
Vidite ovo!
Mogu da dohvatim plafon.

:15:51
Nekako je manja nego pre.
Nešto ste uradili?

:15:54
Da, smanjili smo je.
:15:57
Dosta je koštalo
ali mislim da...

:16:01
Mislim da je vredelo.
:16:02
Èoveèe, mnogo je dobro!
Najbolje!

:16:04
Sedite ovde i veèerate
kao porodica.

:16:08
Oduvek sam želeo to.
Stvarno je divno.

:16:13
Divno!
:16:14
Pa, šta je za desert?
:16:16
Kunjiha je zatvorena.
:16:19
Da, imam neka posla.
:16:21
Tome, isprati èoveka!
:16:23
Nisam hteo ni da ga uvedem.
Pozvaæu ti taksi.

:16:26
Da li je to neophodno?
:16:28
Da, jeste!
:16:29
Ali znate...
moram da Vam kažem,

:16:32
svih ovih godina,
ja sam izbegavao Božiæ...

:16:35
i upravo sam shvatio
da sam to oduvek želeo.

:16:39
Pravu porodicu, znate?
U pravom domu!

:16:42
Zato mislim...
:16:45
da bi možda bila dobra ideja
da ja živim sa vama.


prev.
next.