:16:01
Mislim da je vredelo.
:16:02
Èoveèe, mnogo je dobro!
Najbolje!
:16:04
Sedite ovde i veèerate
kao porodica.
:16:08
Oduvek sam eleo to.
Stvarno je divno.
:16:13
Divno!
:16:14
Pa, ta je za desert?
:16:16
Kunjiha je zatvorena.
:16:19
Da, imam neka posla.
:16:21
Tome, isprati èoveka!
:16:23
Nisam hteo ni da ga uvedem.
Pozvaæu ti taksi.
:16:26
Da li je to neophodno?
:16:28
Da, jeste!
:16:29
Ali znate...
moram da Vam kaem,
:16:32
svih ovih godina,
ja sam izbegavao Boiæ...
:16:35
i upravo sam shvatio
da sam to oduvek eleo.
:16:39
Pravu porodicu, znate?
U pravom domu!
:16:42
Zato mislim...
:16:45
da bi moda bila dobra ideja
da ja ivim sa vama.
:17:22
Tome! Tome!
:17:27
Tome, molim te!
Dozvoli mi da ostanem ovde!
:17:29
Ne!
:17:30
Platiæu ti.
- Moja porodica nije na prodaju drukane!
:17:33
Tome, daæu ti 250000 dolara.
:17:37
Dobrodoao kuæi, sinko!
:17:42
Mama!
:17:49
Tome, pa taj èovek
je jo uvek ovde.
:17:51
Da, znam.
- Ali zato je jo uvek tu?
:17:56
Dao nam je 250000 dolara da
budemo njegova porodica za Boiæ.
:17:59
I pristao si?
A nisi me ni pitao.