:18:00
Och det gick du med på?
Utan att fråga mig?
:18:03
Är väl klart jag gjorde.
Han ger oss 250 000.
:18:07
- Hur vore det om jag hade godkänt
det här utan att fråga dig?
:18:10
Nå, det beror på.
Skulle vi få 250 000?
:18:16
Okej, vad exakt gick du med på?
:18:30
Det är en stor dag
för den här familjen.
:18:32
- Nåväl.
- Okej.
:18:34
Mr Latham går med på
att betala en summa på 250 000...
:18:38
...till familjen Valcos för tjänster,
hyrda tills 11.59 på juldagen.
:18:44
Och för denna summa
ska Valco familjen,
:18:46
bistå Mr Latham att återfånga,
:18:50
sin barndoms julminnen...
:18:53
Inklusive, icke begränsat,
:18:56
alla festligheter, firanden,
av skiftande och allsköns glädje,
:19:00
och högtids muntligheter.
:19:03
Överenskommet!
:19:05
Överenskommet, eller hur?
:19:07
På låtsas, iallafall.
Kan lika gärna få betalt.
:19:09
Var det något mer?
:19:11
- Åh, ja. Jag måste sova
i Brian's rum.
:19:13
- Va? Nej.
Vart ska det här sluta?
:19:16
- Som det står i kontraktet.
Jag ska få sova i mitt gamla rum.
:19:20
- Åh, kom igen. Den läskiga
klagomålskillen vill sova i mitt rum?
:19:24
Om jag velat, hade jag köpt en bussbiljett
de här killarna skickar mig via Internet.
:19:28
Jag vill bara sova i mitt rum,
som det står i kontraktet.
:19:31
Brian, du får vara i gästrummet.
:19:33
- Min dator är inte i gästrummet.
Hur ska jag kunna... studera?
:19:37
Använd din fantasi.
:19:39
Nå, nu ska jag vila ögonen lite.
:19:42
Vem vill följa med mig
och handla julgran imorgonbitti?
:19:49
Uppenbarligen, vill ni alla det.