:23:05
Nix.
:23:06
Åh, vänta lite.
:23:08
Den här kan det vara.
Den här kan det vara.
:23:10
Japp. Här är det.
Den här är det.
:23:13
Du är bra.
Ursäkta mig, gott folk.
:23:16
Pappa, vill du lyfta upp den,
ha lite respekt för trädet? Inte?
:23:21
Den ska vara i vårt hus, så...
:23:24
Vänta, vänta, vänta.
Vart ska vi med den här?
:23:28
Okej. Låt oss få upp babyn,
svinga upp den.
:23:31
Lägg den på taket.
:23:34
Okidoki.
:23:35
Det är ganska bra. Okej!
Du har den, så där ja.
:23:37
Det är ganska bra. Okej!
Du har den, så där ja.
:23:39
Gå runt den.
Gå runt och på den.
:23:42
- Brian, få ditt beniga lilla arsle
ut ur bilen!
:23:46
- Du fixar det, pappa.
Du fixar det.
:23:48
Du fixar det.
:23:49
Fin en, okej jag tror det är bra.
Jag tror det är bra så där.
:23:53
Juldags.
:24:01
- Hur ser det ut?
- Det kan göra en gripen.
:24:05
Jag vet.
Vänta tills du ser den tänd.
:24:07
Jag trodde den var tänd.
:24:09
Åh nej, nej, nej.
:24:10
Vi måste sjunga julgranssången först.
Tom, du leder.
:24:14
Vill du att jag ska sjunga?
- Ja.
:24:18
- Måste jag?
:24:20
- Ja.
:24:22
- Spelar det nån roll
om jag inte vill?
:24:25
- Egentligen inte.
:24:29
Kom igen.
:24:32
- Åh, julegran...
:24:35
Christine, kan du hjälpa mig lite här?
:24:37
Nej, du gör det jättebra.
:24:39
Du gör det bra, pappa.
Kom igen. Du fixar det här.
:24:47
- Åh, julegran
Åh, julegran
:24:51
Du står i skogens skönhet
:24:54
Du är lika grön
:24:56
- som vintersnö
- som sommarsnö
:24:58
- Vintersnö.
- Vintersnö