:39:06
För det andra...
:39:08
...jag tänkte jag kunde göra nåt
för att hjälpa er, få er må bättre.
:39:12
Hur vore det om du och jag
gick och shoppade?
:39:14
- Vadå?
- Inte vet jag. Shoppa bara.
:39:17
Fattar du vad jag menar?
Det är roligt att bara köpa skräp.
:39:20
Lyssna, jag vet de allra bästa makeup
och hår människorna.
:39:24
Den störste mode fotografen i Chicago
är skyldig mig massor!
:39:27
Och?
:39:29
Du fattar inte, gör du?
:39:31
Du ser inte vilken vacker
kvinna du är.
:39:35
Du har grace och vänlighet,
och sensualitet,
:39:39
och den här otroligt slående,
:39:42
sorten av ovanlig skönhet som...
:39:45
Du ser i spegeln, och ser det inte.
Vi ska visa dig.
:39:48
Vad skulle du tycka om att jag
arrangerade, din alldeles egna,
:39:51
väldigt hippa, väldigt sexiga,
ändå smakfulla,
:39:54
väldigt eleganta, väldigt moderna,
väldigt dyra,
:39:57
fotografering, bara för dig?
:40:03
Eller inte.
Jag menar, skit samma...
:40:06
- Åh, Drew, du har gjort
din mamma så glad.
:40:11
- Bra.
:40:14
Åh, mamma.
:40:25
Hej, Alicia.
Vill gå och åka kälke med mig?
:40:29
Åh, jag är ledsen Drew.
Har jag gett ditt blandade signaler?
:40:32
- Jag tänkte bara, att kanske
istället för att sitta här,
:40:35
och munhuggas och hata mig,
du kanske ville ha lite kul.
:40:38
Nej tack.
:40:40
- Åh, jag fattar.
:40:42
Jag fattar.
:40:45
Du är rädd för kul.
Du gillar inte att ha kul.
:40:48
Vad i helvete betyder det, ens,
"jag gillar inte kul"?
:40:51
Naturligtvis gillar jag kul.
:40:52
Alla gillar kul.
Det är kul.
:40:55
Okej, så varför vill du inte
följa med mig?
:40:58
För at det vore med dig.