:34:00
Mesmo que tivessem com
coletes salva-vidas.
:34:03
Pareces uma pessoa
segura do que queres.
:34:05
Foi assim que fisguei
um jovem muito indefeso.
:34:08
Toma.
:34:13
Que fantástico...
:34:16
uma família que sabia
se comunicar.
:34:18
Uma pessoa fala
e a outra escuta.
:34:21
E não há reacção
exacerbada.
:34:24
Talvez o melhor disso tudo
seja ser de fora.
:34:27
Ninguém comenta sobre
a profissão do meu pai...
:34:29
ou o que a minha mãe disse para
a cabeleireira a semana passada.
:34:32
Então você é a Gold.
um gracinha, como a mãe.
:34:35
Espero que saiba cuidar
bem do meu Darren.
:34:38
Algum problema?
:34:40
Não, estou bem.
:34:44
A tua mãe é muito gentil.
Gostaria de vê-la mais vezes.
:34:49
Obrigado.
:34:58
Nunca tentaste encontrar
o teu pai?
:35:01
Talvez eu tente algum dia.
Sei lá.
:35:05
Por enquanto... estou feliz.
:35:08
Não acho importante
procurar o meu pai agora.
:35:13
No teu lugar, eu ia querer
saber onde ele está.
:35:17
Já sou complexada o bastante
quanto às minhas origens...
:35:21
fora o facto de ter que ouvir
como devo ser.
:35:23
Suzie...
:35:25
tenta não te preocupares tanto
com o que os teus pais dizem.
:35:28
Tens 33 anos.
:35:30
Ninguém te deve dizer
como deves ser.
:35:34
-Quando vamos para a cama?
-Depois do jornal da noite.
:35:39
O quê? Não tens graça.
:35:43
Certo... agora.
Já.