:35:01
Talvez eu tente algum dia.
Sei lá.
:35:05
Por enquanto... estou feliz.
:35:08
Não acho importante
procurar o meu pai agora.
:35:13
No teu lugar, eu ia querer
saber onde ele está.
:35:17
Já sou complexada o bastante
quanto às minhas origens...
:35:21
fora o facto de ter que ouvir
como devo ser.
:35:23
Suzie...
:35:25
tenta não te preocupares tanto
com o que os teus pais dizem.
:35:28
Tens 33 anos.
:35:30
Ninguém te deve dizer
como deves ser.
:35:34
-Quando vamos para a cama?
-Depois do jornal da noite.
:35:39
O quê? Não tens graça.
:35:43
Certo... agora.
Já.
:36:23
Esta é a filha mais velha
do Michael, Simone.
:36:27
Tiveram três filhos,
dois meninos...
:36:29
ela teve 18 bisnetos.
Nossa, que inveja.
:36:33
Você terá bisnetos
algum dia, Pearl.
:36:35
-Que deus a ouça.
-livre-se dessa mulher.
:36:39
Se ela continuar a falar
de netos, vou passar mal.
:36:43
-Eu sei. Eu sei.
-82 anos.
:36:47
82 anos e olhe como ela está!
Linda!
:36:50
Essa coisa está linda?!
:36:52
Não consigo imaginar
quando estiver feia!
:36:55
Sadie, temos que ir,
está a escurecer.
:36:58
Obrigado, Deus, já estava
desejando estar vivo.