:36:23
Esta é a filha mais velha
do Michael, Simone.
:36:27
Tiveram três filhos,
dois meninos...
:36:29
ela teve 18 bisnetos.
Nossa, que inveja.
:36:33
Você terá bisnetos
algum dia, Pearl.
:36:35
-Que deus a ouça.
-livre-se dessa mulher.
:36:39
Se ela continuar a falar
de netos, vou passar mal.
:36:43
-Eu sei. Eu sei.
-82 anos.
:36:47
82 anos e olhe como ela está!
Linda!
:36:50
Essa coisa está linda?!
:36:52
Não consigo imaginar
quando estiver feia!
:36:55
Sadie, temos que ir,
está a escurecer.
:36:58
Obrigado, Deus, já estava
desejando estar vivo.
:37:01
Fique quieto.
Basta, Julius!
:37:06
Deve ser minha neta, Suzie.
Ela visita-me sempre no shabbat.
:37:10
"shabbas!"
:37:12
Obrigada pela visita. Volte
quando tiver mais bisnetos.
:37:16
Suzie, netinha querida, sobe.
:37:22
Amável da parte de Pearl
e Fay visitarem-te.
:37:25
Velhas. Não preciso da
companhia de velhas.
:37:30
Como estás, queridinha?
:37:33
O que andas a fazer?
:37:37
O costume... vendo as
meninas, trabalhando...
:37:40
Nada demais, avó.
:37:43
-Nada demais, é?
-Nada demais.
:37:47
E como explicas o facto de
estares tão feliz ultimamente?
:37:50
Como assim?
:37:53
Suzie... olha nos meus olhos...
:37:57
estás a falar com a tua avó.
:37:59
Faz semanas que estás
numa felicidade fenomenal.