:38:04
É visível.
Não queres compartilhá-la?
:38:13
Entendi. Não me queres
contar, tudo bem.
:38:18
Sempre desabafaste
comigo os teus problemas.
:38:22
Eu faço uma canja para ti.
Mas e daí?
:38:25
Sou uma velha que
vai morrer em breve.
:38:28
Tua vez.
:38:30
O que quer saber, avó?
:38:34
Vamos começar com
o nome dele.
:38:40
Ele chama-se... Darren.
:38:43
-Darren
quê?
-Ele não é judeu.
:38:49
Não estou surpresa.
Continua. Ele tem tatuagens?
:38:53
-Uma moto?
-Ele tem uma moto...
:38:58
mas não é tatuado.
Espera... tem uma pequena...
:39:02
Não quero saber
sobre tatuagens.
:39:08
Ama-lo?
:39:12
Gosto dele.
:39:14
Muito... quer dizer...
ele é diferente.
:39:19
E quando estou com ele,
sinto que fico diferente.
:39:22
Queres ser diferente?
Porquê? Tu és linda.
:39:27
É... complicado.
:39:32
A vida é complicada.
:39:35
Quando colocas
um vestido vermelho...
:39:38
sentes-te diferente...
:39:39
do que vestida com uma calça do exército.
:39:41
O importante é como te sentes
sem roupa nenhuma.
:39:46
Tua vez.
:39:58
Bati.