:39:02
Não quero saber
sobre tatuagens.
:39:08
Ama-lo?
:39:12
Gosto dele.
:39:14
Muito... quer dizer...
ele é diferente.
:39:19
E quando estou com ele,
sinto que fico diferente.
:39:22
Queres ser diferente?
Porquê? Tu és linda.
:39:27
É... complicado.
:39:32
A vida é complicada.
:39:35
Quando colocas
um vestido vermelho...
:39:38
sentes-te diferente...
:39:39
do que vestida com uma calça do exército.
:39:41
O importante é como te sentes
sem roupa nenhuma.
:39:46
Tua vez.
:39:58
Bati.
:40:03
Lembra-te do ditado popular:
Sorte ao jogo, azar no amor.
:40:07
Vamos contar.
:40:10
Para a minha avó, a vida é
como o guarda-roupa.
:40:12
Gostei da analogia. Tem coisas
que não combinam com outras.
:40:14
Se Darren é o vestido vermelho,
e os meus pais a calça do exército...
:40:17
logo se percebe que as
duas coisas não combinam.
:40:19
Mas vou ter sempre que usar o
vestido vermelho com Darren?
:40:23
Se eu usar calças, ele
continuará a gostar de mim?
:40:26
Ele realmente conhece-me?
:40:28
E quanto a mim, eu
realmente sei quem sou?
:40:32
Ah, avó!
:40:34
Suzie estamos atrasados.
Perderemos o sermão.
:40:38
-Sempre perdemos o sermão.
-Porque estás a demorar?
:40:43
Estou a decidir quem quero ser.
:40:46
E tu, Toby, estás pronto?
:40:50
-Não vou à sinagoga.
-Ah, vais sim.
:40:52
Não vou.
Não acredito em Deus.
:40:55
O que Deus tem a ver
com isso?
:40:57
-David Cohen vai à sinagoga?
-Talvez.
:40:59
-Então tu vais.
-Os irmãos Levinson não vão.