Swades
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:21:00
Само да измислят решения и
да събират пари за финансирането им

1:21:05
с това ли се изчерпват
задълженията на правителството?

1:21:07
Дали тези пари стигат
до обикновените хора...

1:21:12
...дали обикновения човек има
облага от техните решения или не...

1:21:16
...не са ли отговорни
и за това?

1:21:18
Да, така е.
- Тогава...

1:21:20
Но ти какво си мислиш че
представлява правителството?

1:21:22
Правителството е система, от която
е част и народът.

1:21:27
Ти, аз, това село... всички ние!
1:21:31
Значи ако системата има
пропуски, то за оправянето ...

1:21:33
...на тези слабости ние също
носим отговорност.

1:21:38
Бог помага само на тези
които сами си помагат.

1:21:43
Да Кавериамма, но нещата
тук не се променят.

1:21:47
Защото никой не иска
да се променят!

1:21:51
Лесно е да критикуваш.
А ти правиш ли нещо по въпроса? Не!

1:21:55
Извинявай.
1:21:56
Аз поне не защитавам
правителството като теб.

1:22:00
Аз строя сателити и помагам
за напредъка на технологиите.

1:22:05
За всички, за човечеството!
1:22:08
Още къри?
- Не!

1:22:12
Но ти правиш всичко това там.
1:22:14
А аз го правя тук, в селото.
1:22:17
Опитвам се да направя
това място по-добро!

1:22:20
Гита...ти си типична индийка!
1:22:23
Вие индийците не приемате критика!
1:22:26
Вие индийците?
1:22:30
Съжалявам, исках да кажа
...ние индийците...!

1:22:35
Както и да е, осъзнаваме че от много
време в страната нищо не се е променило.

1:22:39
Но аз все още искам да опитам
да променя нещата.

1:22:44
Ти даде надежда на всички ни.
1:22:45
Не съм...
1:22:47
Да, си!
- Не, не съм!

1:22:52
Упорита е!
1:22:54
И ти не падаш по-долу!
1:22:57
Какво ли още ще стане с това момиче?
Той беше толкова добро момче.


Преглед.
следващата.