1:29:13
Хей Бирса. Моханбабу иска
да си поговори с теб.
1:29:20
Какво е станало сър?
Нещо нередно ли сме сторили?
1:29:23
Не, не изобщо.
Просто дойдох да попитам...
1:29:27
...дали би искал да изпратиш
децата си на училище?
1:29:33
Селяните не ни позволяват
даже да работим в селото...
1:29:39
...защо мислите ще се съгласят
да образоват децата ни?
1:29:44
Не се тревожи.
Децата ти ще ходят на училище.
1:29:49
А пък и каква полза от това учене сега,
когато са на възраст за женене?
1:29:55
Дъщеря ми Лажва скоро
ще се сгодява.
1:30:01
Брак между деца!
1:30:07
Не виждате ли в какво положение сме?
Едва успяваме да си напълним стомасите.
1:30:12
Кой ще плаща за училището им?
1:30:15
Гитаджи, не учи децата за пари.
1:30:19
Преподаването е нейна страст...
нейния живот!
1:30:25
Ако говорите с нея
1:30:27
мога да ви уверя че
тя ще ви помогне.
1:30:30
Селяните не искат да ни
виждат наоколо.
1:30:34
Послушайте ме...
1:30:37
Остави господине.
1:30:40
Образованието не е тяхната съдба.
1:30:46
Не е съдбата на моите деца.
1:30:56
Какво реши Вишнуджи?
1:30:57
Учението няма да напълни
празни стомах!