1:30:01
Брак между деца!
1:30:07
Не виждате ли в какво положение сме?
Едва успяваме да си напълним стомасите.
1:30:12
Кой ще плаща за училището им?
1:30:15
Гитаджи, не учи децата за пари.
1:30:19
Преподаването е нейна страст...
нейния живот!
1:30:25
Ако говорите с нея
1:30:27
мога да ви уверя че
тя ще ви помогне.
1:30:30
Селяните не искат да ни
виждат наоколо.
1:30:34
Послушайте ме...
1:30:37
Остави господине.
1:30:40
Образованието не е тяхната съдба.
1:30:46
Не е съдбата на моите деца.
1:30:56
Какво реши Вишнуджи?
1:30:57
Учението няма да напълни
празни стомах!
1:31:00
Грънчарството ще е
тяхната прехрана
1:31:02
защо да хабят време в учене?
1:31:05
Ти ли си направил тези?
Красиви са.
1:31:09
Кажи ми. За колко
даваш тази делва?
1:31:12
30 рупии.
- Какво!
1:31:15
Имаме търговец в града,
който ги купува от нас.
1:31:17
Понякога цената стига даже
до 50.
1:31:20
Няма да я продадем
за по-малко от 30.
1:31:24
Цената на тази делва в града
е 100 рупии че и повече.
1:31:27
Може би ако хората ви бяха образовани
нямаше да ви лъжат така.
1:31:33
Знам че това изкуство е предавано
от предците ви от много поколения.
1:31:36
Съгласен съм че децата ви
трябва да продължат тази традиция.
1:31:41
Но в тези дни, за тях е
решаващо това дали са образовани.
1:31:44
Не е ли така Нивааранджи?
- Абсолютно.
1:31:47
Защото образованието ще им помогне
да докарват тези творби до достоен край...
1:31:52
...и да взимат подобаващата цена.
1:31:55
Ти ни продаваш едни мечти!
Не ни показвай тези мечти.