:37:00
TU peux rencontrer Gita aussi là.
Elle enseigne là
:37:03
D'accord,mais je pensais que
Chikku avait mal à l'estoma
:37:05
Moi?Oh oui !
J'en avais, mais maintenant je vais bien
:37:09
Allons à mon école !
:37:22
Voilà Monsieur le facteur
:37:25
Pas uniquement facteur
:37:26
...je suis la charrure et le tareau,la champs
et le grain, et aussi la réolte
:37:29
Je suis tout ici !
:37:30
je catagorise des lettres, les colle
et les distribue aussi !
:37:34
Quand je suis sur bicyclette je suis facteur
et dans ma chaise Receveur des postes
:37:37
Je m'appelle Nivaaran Dayal shrivastava.
Comment peux-je vous aider ?
:37:43
Pourrai-je téléphoner Amérique d'ici ?
:37:45
IL n'y a pas de ISD ici, mais vous en pouvez trouver
au village Miswa
:37:49
En tout cas, il n'y a ni banque, ni bureau et
ni registre dans ce village
:37:55
Je m'excuse pour ma faute
aujourd'hui
:37:59
Oh,ça va. Tu habites à l'étrangers ?
- Oui.
:38:05
Moi aussi, je connaîs un peu de l'anglais
:38:08
Que peux-je faire pour vous?
:38:11
Très Bien
:38:18
Regarde Mohanbhaiyya c'est mon école !
:38:22
Je suis impressioné, Chikku!
:38:28
C'était en 1942 que
:38:30
les slogans de "Quitter l"lnde "
ont été entendus à Mumbai
:38:33
De Mumbai jusqu'à Lahore,
De Lahore jusqu'à Peshawari...
:38:38
les révolutionaires indiens et les
soldats anglais se battaient !
:38:43
Il y avait des coups successifs,
les balles pleuvaient comme pluie
:38:47
Mais nous n'avons pas perdu le cur
et aucun entre nous n'a levé la main
:38:51
mOi aussi j'ai reçu une balle
dans mon épaule
:38:54
On nous a arrêté et
nous a mis au prison
:38:57
...Nous avons continué à crier Inquilab Zindabad !
(vive la révolution )