:26:18
Hjælp mig.
:26:39
Forbandede kommunister!
:26:49
- Kim Ki-tae?
- Her!
:26:51
- Lee Jin-seok?
- Det er mig.
:26:57
- Jeg vil gerne tale med Dem.
- Sig frem.
:27:03
Det her er min lillebror.
Kan vi ikke blive sammen?
:27:08
Han går stadig i skole.
Han ved intet om krig.
:27:11
Så siger vi det.
:27:14
Det her er Naktong-floden,
vores sidste forsvarslinje.
:27:18
Hvis de tager den, er næste mål Pusan,
og så har vi kun havet foran os.
:27:24
Hvis I giver op,
slår jeg jer personligt ihjel.
:27:27
Her vil vi enten overleve eller dø.
:27:34
Skriv jeres testamenter
og kom dem i konvolutterne. Forstået?
:27:40
Alle ret!
:27:47
Den lille snothvalp!
Hvad ved han om død og testamenter?
:27:55
- Har vi hilst på hinanden? Yong-man.
- Lee Jin-tae.
:27:59
Er I i familie med hinanden?